2 pentru Praga / 2 for Prague: start poem prague

Se afișează postările cu eticheta start poem prague. Afișați toate postările

miercuri, 23 septembrie 2009

Two autumn Romanian poetry events in Prague and Berlin

Two Romanian poetry events for the autumn of 2009

in Prague
September 30th
Krásný ztráty Cafe (Náprstkova 10, Praha 1, Staré Město)
17.00 – 20.00
Krasny Ztraty Cafe
Oana Ninu, Domnica Drumea, Mugur Grosu, Cosmin Perta, Răzvan Ţupa

in Berlin
Friday October 30th 22:00
Live Poesie
LiteraturWerkstatt
Ioana Nicolaie, Sorin Ghergut, Rita Chirian, Svetlana Carstean, Gabriela Eftimie, Constantin Acosmei, Stefan Manasia, Vasile Leac and Vlad Moldovan, with a video selection by Andrei Ruse
introduced by Razvan Tupa

vineri, 6 iunie 2008

cum se aude/ how it is heard

Dan Mircea Duta, directorul ICR Praga, prezinta lectura de la targul de carte iar Claudiu Komartin citeste un prim poem

Dan Mircea Duta, the manager of ICR Praga introduces in Czech the reading and Claudiu Komartin reads in Romanian with Czech version of his poem.

luni, 14 aprilie 2008

start poem/

Praga a inceput intr-o luni la Bucuresti/ Prague began one Monday in Bucharest
masa este rotunda/ the table was round
si rotunda fata de masa din cauciuc galben/ and round the yellow rubber on the table
doua espresso duble/ two double espressos
si/ and
poemul incepe aici/the poem begins here

suntem/ we are

Claudiu Komartin was born in 1983, in Bucarest. His first poetry collection Păpuşarul şi alte insomnii was published in 2003 and 2007 & has received a number of poetry prizes. His second poetry collection, Circul domestic, was published by the largest Romanian publisher, Cartea Romaneasca, in 2005. This book was awarded the Romanian Academy Prize for Poetry. His poems are translated into French, German, Slovenian, Serbian and Korean.
text

Razvan Tupa is writer, based in Bucharest, Romania (b. 1975). Previous projects include the release of two poetry books. The first one, fetish in 2001 was awarded the National Prize for Debut in Poetry "Mihai Eminescu". The second one, corpuri romanesti was published by Cartea Romaneasca. Currently he coordinates a series of meetings in Club A (Bucharest) where authors are invited to read and interact with the audience every week. He is also the chief-editor of "Cuvantul" cultural magazine.

Claudiu Komartin and Razvan Tupa are co-authors (with Mitos Micleusanu and Adina Zorzini) of "Deformatii" theatre project.

2 pentru Praga / 2 for Prague