Claudiu/ razvan/ Claudiu

Zburam si asta/ we fly and

nu e o minune/ this is no wonder

la marginea campului meu vizual/ just near my point of sight

poate, un zid miscator/ maybe a moving wall

inaintand in noapte spre/ forwarding in the night towards

alt zid miscator/ an other moving wall

intoarcerea acasa este/ returning home is

o chestiune semantica/ a question of semantics

aproape chirurgicala/ almost surgical

____________

acum zic si ca sa ma contrazici/ now i say to be contradicted
care ziduri, care noapte/ what walls, wich night
care casa/ wich home

tot ce nu stii/ all that you don't know
nu are cum sa deformeze/ cannot contort
si-atunci de ce sa nu/ and then why not
faci asta:/ these:

sa misc zidul/ to move the wall
sau crezi ca n-am crezut/ or you think i didn't belive
sa las asa?/ let it like this?
___________

avem telefoane si laptopuri / we have phones, laptops

si carnetele moleskine/ and moleskine notebooks

iar noaptea masini neinduratoare vegheaza/ un in the night despiteous machines watch

pentru linistea si siguranta/ for the peace and safety

pe care le visasem candva/ that we dreamt about

si atunci de ce luminile noastre/ and then, why our lights

bat in ritmul/ beat the rithm

batailor in trunchiurile/ of beatings in big trunks of

marilor sequoia?/ sequoia?

de ce scriem poeme/ why do we write poems

in care pusleaza spaima/ with fear

nesiguranta si inutilitatea?/ uncertitude and futility pulsating

trebuie ca e un reflex/ it must be a reflex

de demult,/ from ancient time

din preistoria incandescenta din vremea cand/ from incandescent history when

prada urmarea hohotind vanatorul.../ the pray fallowed the hunter loaughing loudly